مجزرة الجزائريين في باريس
في 17 أكتوبر 1961 تظاهرت جميلة عمران بأنها تحمل طفلها. بعد ستين عاما من مذبحة الجزائريين في باريس ، تقدم هذه “الناشطة من أعماق قلبها” معركة أخيرة: في سن السابعة والثمانين ، ستحمل في فرنسا ذكرى خفية منذ زمن طويل.
في ذلك الوقت ، وقفت إلى جانب الآلاف من الرجال والنساء بناء على دعوة من الاتحاد الفرنسي لجبهة التحرير الوطني ، ثم ضابط ارتباطها في سين سان دوني ، ضد التستر على إطلاق النار عليهم. “مسلمو فرنسا في الجزائر”.
وقال عمران لوكالة فرانس برس “كان من المفترض أن تكون مظاهرة سلمية. طلب منا المنظمون عدم أخذ أي شيء معنا ، ولا حتى دبوس الأمان. أردنا فقط محاربة الظلم”.
خوفًا من “نسيان” صفحة التاريخ هذه ، روت بهدوء ذكرياتها.
قالت جميلة عمران: “بعض النساء اللواتي طلبن الحضور كن يرتدين ملابس أنيقة وكأنهن ذاهبات إلى حفلة. وأضافت “كنت أعرف ما الذي كنا نأخذه. أردت أن أكون قادرة على الجري”.
كان عمران يحتسي كوباً من الشاي في لا كورنيوف قرب باريس في مقر جمعية مناهضة العنصرية وحقوق المرأة “إفريقيا” ، التي تريد تكرار هذا الفصل من “تاريخ فرنسا”.
ليس من الممكن وضع ميزانية دقيقة للقمع الذي دبره قائد الشرطة في ذلك الوقت ، موريس بابون ، لكن المؤرخين يتفقون على الأقل على عشرات الأشخاص الذين قتلوا أثناء الليل ، وأسقطوا نهر السين.
شهود صامتون
قالت جميلة عمران إنها “كان من الممكن أن تموت” في 17 أكتوبر / تشرين الأول 1961. طاردتها الشرطة وطفلها البالغ من العمر شهرين طوال حياتها حتى فتح “إنجليزي” الباب لها “بإطلاق النار على ذراعها”.
إنها تتحدث بحسرة من “النساء اللواتي لم يعدن”. واعتذرت “ذكرياتي ليست غامضة لكني أحاول أن أنساها في بعض الأحيان”.
مثل شهود آخرين ، حاولت جميلة عمران أن تنسى أنها لم تتحدث عن المجزرة منذ عشر سنوات.
تطرق معظم المتظاهرين إلى الموضوع في ثمانينيات القرن الماضي ، عندما عاد أبناؤهم من مسيرة للجزائريين من أصل فرنسي (لا جاشر) ، وهي أول مسيرة من أجل المساواة ومكافحة العنصرية. في فرنسا في خريف 1983 يطالبون بإجابات لأسئلتهم.
تذكر سامية المسعودي ، 77 عاما ، أن “كان هناك آباء ثرثارون وآخرون كانوا صامتين. كان والدي يقول أشياء مثل” كانت السماء تمطر في ذلك اليوم ، كنا باردين “دون الخوض في التفاصيل”.
في عام 1990 ، من أجل الحصول على “الاعتراف السياسي والمدني” ، شاركت مع مهدي العلوي في جمعية تسمى “باسم الذخيرة”.
أحد الأفلام الوثائقية الأولى ، “صمت النهر” (1991) ، يحدد في هذا الصدد أنه “يجب إزالة الأرشيف المفقود والعثور على الشهود الجزائريين وضباط الشرطة الذين يوافقون على التحدث دون تغطية وجوههم.
ناضل من أجل العدالة
في العام نفسه ، تناقض المؤرخ جان لوك إينودي لأول مرة مع الرواية الرسمية لتصفية الحسابات (ثلاثة قتلى وستين جريحًا) الرواية الموثقة عن حمام دم.
قال المؤرخ جيل مانسيرون: “كثيرا ما نتساءل لماذا ننسى هذا الحدث. لكن قبل أن ننسى ، يجب أن نعرف أولاً أنه في 17 أكتوبر 1961 ، لم تنسا السلطة الحالية الأمر بل تم إخفاؤه بوعي.
في الذاكرة الجماعية ، تم تسجيل ذكرى اغتيال تسعة متظاهرين في مترو شارون ، معارضين لتنظيم الجيش السري في أيدي الشرطة موريس بابون ، بعد بضعة أشهر ، في 8 فبراير 1962.
ما أثار غضب اليسار أكثر هو أن ثمانية من الضحايا انضموا إلى الاتحاد العام للعمال وامرأة كانت عضوا في الحزب الشيوعي الفرنسي.
بعد أيام قليلة ، تظاهر مئات الآلاف من الناس تكريما لهم في شوارع باريس.
وقال جيل مانسيرون ملخصا الوضع “أنا أعتبر ضحايا شارون شهداء وضحايا 17 أكتوبر غير معروفين”.
سامية المسعودي ومهدي علاوي ، اللذان يطالبان بـ “العدالة والتعويض” ، يجادلان بأن هذا لا يكفي. يقوم الثنائي بزيارة المدارس لنقل ذكرى المذبحة إلى الأجيال الشابة.
وقالت الجدة جميلة عمران في سان أون ، حيث ستحضر يوم شرف الأحد ، إنها تنتظر إيمانويل ماكرون للاعتراف بـ “جريمة دولة”. “حان الوقت لذلك ، أليس كذلك؟” هي سألت.
